在《時(shí)尚》(Vogue)的時(shí)候,我曾經(jīng)老是攝像機(jī)另一頭的那個(gè)女孩?,F(xiàn)在這一切有點(diǎn)諷刺??梢钥隙ǖ氖?,我很幸運(yùn)我得到了那種尊重。但對(duì)我來(lái)說(shuō),最重要的是我對(duì)時(shí)裝的熱愛(ài),對(duì)設(shè)計(jì)的熱愛(ài),在這個(gè)行業(yè)有很多其他取得很大成就的人值得我尊敬──有些是亞洲人:川久保玲(Rei Kawakubo)、渡邊淳彌(Junya Watanabe)、山本耀司(Yohji Yamamoto)、三宅一生(Issey Miyake),我不想一一列出名字。我真的很敬重他們。
既然我們談到了亞洲人和中國(guó)父母的話(huà)題,那么“虎媽”這個(gè)話(huà)題對(duì)你有什么意味嗎?
我的女兒不會(huì)那樣說(shuō)我,這是肯定的。我會(huì)這樣說(shuō)我的母親。我是個(gè)“虎崽”──一個(gè)上了年紀(jì)的“虎崽”。
你的兩個(gè)女兒都在常春藤聯(lián)盟學(xué)校,那么她們成功是由于其他原因嗎?
實(shí)際上我沒(méi)什么功勞。公平地說(shuō),在她們上四年級(jí)時(shí),我們被告知不要干涉她們,之后我們從沒(méi)干涉過(guò)。她們?cè)谧鲎约骸N也粫?huì)用“成功”這個(gè)詞。我會(huì)說(shuō)不管怎樣,她們都在做自己。