challenge

挑戰(zhàn)

cross stitch work

挑花

multi drill

挑鉆

OVERLOCK & BLIND-STITCH

折挑

overlock & blind-stitch

折挑

aggressive colour

挑逗色

bayonet point

挑紗針

CHAIN-BLINDSTITCH M/C

挑腳車

HAIN-BLINDSTITCH M/C

挑腳車

lifting picker

挑針器

narrowing picker

挑針器

picker point

挑紗針

take-up lever

挑線桿

take-up thread picker

挑線器

thread pickup

挑線器

thread take-up spring

挑線簧

free pattern layout

自由挑料

hand slip-stitched hem

挑針縫邊

pick-up position

挑針位置

bounce

回彈/彈挑

check spring stroke

挑線簧沖程

control-calibrating needle

調(diào)節(jié)挑紗針

hand-felled binding seam

手挑滾邊縫

make choice of

選擇/挑先

sleeve type take-up

滑桿式挑線

take up thread trimmer

挑線剪線器

thread take-up lever stroke

挑線桿行程

check spring take up

挑線簧吸收量

ram truck

挑桿式裝卸機

thread take-up

挑線,挑線桿

thread take-up lever(1ink type)

連桿式挑線桿

thread take-up lever(cam type)

凸輪式挑線桿

BLIND STITCHING MACHINE

挑腳車/暗縫機

challenger

挑戰(zhàn)人/詢問器

couching

挑繡,貼線縫繡

defy

向…挑戰(zhàn)/蔑視

double disc looper thread take-up

雙盤式彎針挑線

lifting wire

豎鉤/挑頭彈簧

provoke

對…挑釁/激發(fā)

check spring

挑線簧,止動彈簧

picker head

挑針頭<<針>>

critic

批評家/愛挑剔的人

nose bit

桃尖/指投梭挑子鼻

percent test

挑選試驗/選擇試驗

picking mechanism

挑針裝置<<針>>

cantilever arm

懸臂/伸出臂/挑出臂

hand picking

手撿/人工挑選/手揀

couching stitch

挑繡針跡,貼線縫繡針跡

hand-rolled hem

手工卷邊,手挑筒形緣邊

link-type thread take up

回轉(zhuǎn)式挑線/連桿式挑線

overlock & blind stitch

拷邊并挑腳/[粵]钑骨并挑腳

slip stitch

短而松的暗縫線跡;繚針,繰;(編結(jié)時的)挑針

take up

(縫紉機)挑線桿,松緊裝置;打裥,(衣服的)褶裥;(服裝)改短

以下詞匯來自會員詞典