Inland insurance etc.

(1)買方提出要保內(nèi)陸險可以同意，但此保費須由買方償付。

Buyers’ request for insurance to be covered up to the inland city can be accepted provided such extra premium is for buyers’ account.

(2)由于我們價格是CIF墨爾本，我們歉難同意買戶于信用證中提出的保險至內(nèi)陸城市。

We regret being unable to accede to the buyers’ request as stated in the L/C for insurance to be covered up to the inland city because our price is based on CIF Melbourme.

(3)如果貨物到達目的港后要立即轉運到一個內(nèi)陸城市或其他港口，我們可應買方要求保內(nèi)陸險，但額外保費由買方承擔。

If the goods, after arrival at the port of destination, are to be transported immediately to an inland city or other port, we may cover the inland insurance at buyers’ request provided the buyers bear the additional premium.